Guía en línea de DigitalGov USA
Escribir en lenguaje sencillo no significa “simplificar demasiado”, sino comunicar de forma clara y eficaz para el público al que se dirige.
Numerosos estudios demuestran que los textos bien escritos son más fáciles de comprender para todos y, en particular, representan un apoyo válido para personas con trastornos de atención, discapacidades cognitivas, trastornos específicos del aprendizaje (TEA) y estudiantes internacionales que estudian en una lengua distinta de la suya.
Algunos principios fundamentales de la escritura clara son:
- utilizar palabras sencillas y concretas;
- preferir frases y párrafos breves;
- escribir en forma activa;
- usar el tiempo presente siempre que sea posible;
- organizar los contenidos con títulos y listas;
- expresar un concepto cada vez.
Hacer un texto más claro no significa empobrecer su contenido: significa hacerlo más accesible, más inclusivo y más eficaz para todos los lectores.