Per chi vuole imparare a creare descrizioni efficaci, segnalo le Image Description Guidelines sviluppate dal National Center for Accessible Media (NCAM) in collaborazione con il DIAGRAM Center di Benetech.
Scrivere un buon testo alternativo per un’immagine non significa semplicemente descrivere ciò che si vede.
Quali informazioni sono davvero importanti? Quanto deve essere dettagliata la descrizione? Come cambia se dobbiamo descrivere una fotografia, un grafico, una mappa, un’opera d’arte o un’immagine scientifica?
Una risorsa online particolarmente utile anche per chi si avvicina per la prima volta all’accessibilità delle immagini.
La guida parte da alcuni principi generali: considerare il contesto in cui viene utilizzata l’immagine, il pubblico e la sua funzione; essere chiari e concisi; concentrarsi sulle informazioni significative; utilizzare un linguaggio coerente.
Ma uno degli aspetti più interessanti è l’approccio per tipologia di immagine: descrivere una fotografia, infatti, richiede criteri diversi rispetto alla descrizione di un grafico, una mappa, un diagramma o un’immagine STEM.
La guida affronta anche dubbi molto pratici: quando è utile indicare i colori? Come descrivere le emozioni? Quali informazioni di un grafico devono essere riportate nel testo?
Un ottimo manuale da consultare quando si creano pagine web, documenti, presentazioni e materiali didattici accessibili.
Perché un testo alternativo efficace non deve necessariamente descrivere tutto: deve permettere a chi non vede l’immagine di comprenderne le informazioni e la funzione nel contesto in cui viene utilizzata.