Pour ceux qui veulent apprendre à créer des descriptions efficaces, je signale les Image Description Guidelines développées par le National Center for Accessible Media (NCAM) en collaboration avec le DIAGRAM Center de Benetech.
Écrire un bon texte alternatif pour une image ne signifie pas simplement décrire ce que l'on voit.
Quelles informations sont vraiment importantes ? Quelle doit être la précision de la description ? Comment cela change-t-il si nous devons décrire une photographie, un graphique, une carte, une œuvre d'art ou une image scientifique ?
Une ressource en ligne particulièrement utile, même pour ceux qui abordent l'accessibilité des images pour la première fois.
Le guide part de quelques principes généraux : considérer le contexte dans lequel l'image est utilisée, le public et sa fonction ; être clair et concis ; se concentrer sur les informations significatives ; utiliser un langage cohérent.
Mais l'un des aspects les plus intéressants est l'approche par type d'image : décrire une photographie, en effet, demande des critères différents de la description d'un graphique, d'une carte, d'un diagramme ou d'une image STEM.
Le guide aborde également des questions très pratiques : quand est-il utile d'indiquer les couleurs ? Comment décrire les émotions ? Quelles informations d'un graphique doivent être rapportées dans le texte ?
Un excellent manuel à consulter lors de la création de pages web, de documents, de présentations et de matériel pédagogique accessibles.
Car un texte alternatif efficace ne doit pas nécessairement tout décrire : il doit permettre à ceux qui ne voient pas l'image d'en comprendre les informations et la fonction dans le contexte où elle est utilisée.